取扱説明書(マニュアル)や契約書などの翻訳をしている、
株式会社コンテックスの前田です。
ネットなどの機械翻訳は翻訳会社の競合ではない、
という意見があります。
扱う文書や使い方が違うから、というのがその根拠です。
機械翻訳:メール、または、オフィシャルな文書の内容確認
翻訳会社:技術系文書、販促資料、契約書など外部に発信する文書の作成
?
—————————————————————–
株式会社コンテックス
神奈川県相模原市南区上鶴間本町4-9-7 庄井ビル2F
URL: http://www.kontecs.com/
電話:042-744-1080(代表)
——————————————————————