翻訳料金の内訳(なぜ機械翻訳より高いか)

取扱説明書(マニュアル)や契約書などの翻訳をしている、
株式会社コンテックスの前田です。

機械翻訳と比較すると、翻訳会社はなぜ高いのか

それは、翻訳者の人件費が発生するからです。
一口に翻訳といっても、
下訳、チェックと2工程を経ています。
チェックとは訳抜け、誤訳がないかを第三者がチェックする工程です。

—————————————————————–
株式会社コンテックス
神奈川県相模原市南区上鶴間本町4-9-7 庄井ビル2F
URL: http://www.kontecs.com/
電話:042-744-1080(代表)
——————————————————————

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)