取扱説明書（マニュアル）や契約書などの翻訳をしている、
株式会社コンテックスの前田です。
翻訳を外注した際の困りごととして
「専門用語がきちんと翻訳されておらず、自分たちで直した」
という意見を聞くことがあります。
発注する際に、用語集や参考資料を渡すとこうしたトラブルを減らすことができます。
—————————————————————–
株式会社コンテックス
神奈川県相模原市南区上鶴間本町4-9-7 庄井ビル2F
URL： http://www.kontecs.com/
電話：042-744-1080（代表）
——————————————————————