Languages
English, Chinese (Mandarin, Shanghainese, Taiwanese) Korean, German, French, Spanish, Russian, Thai, Indonesian, Vietnamese
Specialized Fields
Semiconductor equipment, hydraulic equipment, blowers, environment, water/sewage treatment technologies, food processing machinery, ISO standards, etc.
Occasions and Business Scenes
International conferences, seminars, symposiums, courtesy visits by ministers, factory and facility audits, financial results briefings, stockholders’ meetings, board meetings, business meetings, factory and facility inspections, technical training sessions, exhibitions, receptions
Examples of Past Interpretation Projects
| Attendance at exhibition booth | Japanese to English | Consecutive (food and beverage manufacturer) |
|---|---|---|
| Seminar | Japanese to English | Simultaneous by two interpreters (arranged by embassy, tourism and investment related, etc.) |
| Audit | Japanese to English | Whispered and consecutive (machine manufacturer, semiconductor related) |
| Technical training | Japanese to English | Consecutive (machine manufacturer, semiconductor related) |
| Overseas training | Japanese to English | Consecutive (machine manufacturer, engine related) |
| Seminar | Japanese to English | Consecutive (industry group, ISO related) |
| Panel discussion | Japanese to English | Simultaneous by two interpreters (robotics industry) |
| Factory tour | Japanese to Vietnamese | Consecutive |
| Business meeting | Japanese to English | Consecutive (arranged by embassy, real estate related, etc.) |
| Reception | Japanese to English | Consecutive (machine manufacturer, railroad industry) |
| Press conference | Japanese to English | Consecutive (machine manufacturer) |
| Attendance in exhibition pavilion | Japanese to Germany | Consecutive (machine manufacturer) |
| Attendance in exhibition booth | Japanese to French | Consecutive (machine manufacturer) |
| International conference | Japanese to English | Consecutive (industry group, ISO related) |